Seguido en Español.
丹佛——科罗拉多斯普林斯市已经同意支付65000美元来解决一起案件 lawsuit 由科罗拉多州的sbobet篮球提起诉讼，指控三名科罗拉多斯普林斯警察在针对科里·巴恩斯时存在种族偏见, a Black resident of the Springs, and detained him without cause, 没有正当理由就给他戴上手铐，非法搜查他. Along with monetary compensation, 科罗拉多斯普林斯警察局同意对所有现役警察进行培训，让他们了解在遇到平民时所谓的“拦截搜身”的法律权力.
“科里·巴恩斯所经历的只是科罗拉多斯普林斯黑人每天面临的违宪种族定性和羞辱的一个例子,科罗拉多州ACLU的合作律师Salahuddin律师事务所的Faisal Salahuddin说. “市政府官员最终做出了正确的决定，同意为警员提供公平的薪酬和额外的培训.”
The federal court lawsuit alleged that on May 15, 2018, police arrived at a multi-building apartment complex, where they searched for a juvenile suspect. 警方通讯显示，这名嫌疑人肤色浅, fifteen-year-old Black male, with a long brown afro haircut, wearing a zippered hoodie, who had ducked into a specific area of the complex. 尽管听到了这样的描述，警察还是拘留、戴上手铐并搜查了他. Barnes, who was 29, not 15; had very short hair, not an afro; was wearing a t-shirt, not a hoodie; and had departed from a different building than the one the suspect had reportedly entered. 即使是在一名同事告诉这三名警官之后. Barnes was not the suspect, they failed to release him. Instead, they kept Mr. 巴恩斯给他戴上手铐，非法搜查了他的口袋和钱包，并申请了搜查令. 他们还故意写了误导性的报道，谎称他们释放了奥巴马. Barnes when they learned he was not the suspect.
“Police had no grounds to detain and handcuff Mr. 利记sbobet州法律主任马克·西尔弗斯坦说. “Although the City argued that Mr. 巴恩斯符合描述，唯一符合的是肤色. Police unjustifiably accosted Mr. Barnes because he is Black.”
Mr. Barnes promptly submitted an internal affairs complaint. 调查结果没有批评非法拘留、不合理的手铐或非法搜查, 尽管有一名警官因为搜查异性平民而受到轻微处分.
“这项解决方案是朝着正确方向迈出的一步，不仅在科罗拉多斯普林斯，而且在整个州和其他地方帮助结束种族貌相,” said Deborah Richardson, ACLU of Colorado Executive Director. “我们所有人都有责任创造一个有色人种——所有人——可以自由行动、不受恐惧的世界.”
The ACLU lawsuit alleged violations of the Fourth Amendment, which forbids unreasonable detention, handcuffing, and searches, as well as the Equal Protection Clause, which prohibits racial discrimination. 被告是科罗拉多斯普林斯市和警官卡洛塔·里维拉, Katelyn Burke, and William Watson.
###
科罗拉多斯普林斯市解决了sbobet篮球提出的sbobet篮球个人种族的要求
丹佛——科罗拉多斯普林斯城售价6.5万美元.00 para resolver una demanda presentada por ACLU of Colorado, 科罗拉多州斯普林斯市(Colorado Springs)的一名精算师对科里·巴恩斯(Corey Barnes)的种族偏见进行了指控, un residente negro de Springs, 一个简短的发言人在justificación通过非法注册. Junto con la compensación monetaria, 科罗拉多斯普林斯市Policía部门有一个协调能力，它有一个协调能力，一个协调能力，一个协调能力，一个协调能力，一个协调能力，一个协调能力的官员，一个协调能力的官员，一个协调能力的官员，一个协调能力的官员，一个协调能力的官员，一个协调能力的官员，一个协调能力的官员，一个协调能力的官员，一个协调能力的官员，一个协调能力的官员，一个协调能力的官员，一个协调能力的官员，一个协调能力的官员，一个协调能力的官员，一个协调能力的官员.
"洛奎·科里·巴恩斯soportó独自一人违反了种族主义宪法humillación独自一人违反了科罗拉多斯普林斯的宪法", dijo el abogado cooperante de ACLU of Colorado, Faisal Salahuddin, del bufete de abogados Salahuddin. “Los功能de la ududi和最后的高级官员正确接受compensación只是capacitación额外的副官员”.
联邦政府的要求alegó 2018年5月15日, La policía llegó a UN complexjo de apartamentos de varios edificios, donde buscaron a un sospechoso menor de edad. Las communications aciones policiales identicialsospechoso como unhombre negro de piel clara y de quince años, con un corte de pelo afro castaño largo, con una sudadera con cremallera, que se había escabullido en una zona específica del complejo. 1 .秘书处秘书处秘书descripción，秘书处秘书处秘书，高级登记处发言人. Barnes, que tenía 29 años, no 15; tenía el pelo muy corto, no un afro; llevaba una camiseta, No una sudadera con capucha y había salido de UN ediicio different que el sophoso habría entrado. 包括下列情况:1 . despusamas de que uncompañero官方档案1 . informó 1 . los 3官方档案1 . Sr. Barnes no era el sospechoso, no lo liberaron. En cambio, mantuvieron al Sr. Barnes esposado, le registraron ilegalmente sus bolsillos, Su billetera y solicitaron una comprobación de órdenes de detención. tamamicassan redactaron通知审议会议engañosos que sugerían falsamente que habían liberado al Sr. Barnes cuando supieron que no era el sospechoso.
"La policía no tenía motivos para detener y esposar al Sr. 马克·西尔弗斯坦，科罗拉多州ACLU负责人jurídico. "Aunque la ciudad argumentó que el Sr. Barnes 'coincidía con la descripción'， la única coincidcia era el color de la piel. La policía abordó injustificadamente al Sr. Barnes porque es negro".
El Sr. Barnes presentó rápidamente una queja a asuntos internos. La investigación resultante no criticó la detención ilegal, ni las esposas injustificadas, ni tampoco el registro ilegal, 唯一的联合国官员recibió联合国纪律事务高级登记员，联合国民事案件登记员.
“Este acuerdo es un paso en la dirección correcta para ayudar a poner fin a los perfiles raciales no solo in Colorado Springs”, sino en todo nuestro estado y más allá", dijo Deborah Richardson, directora ejecutiva de ACLU of Colorado. “依赖于我们的生活，我们的生活，我们的生活，我们的生活，我们的生活。, puedan moverse libremente y sin miedo".
sbobet篮球的要求alegó违反宪法的行为, que prohíbe la detención irrazonable, esposas y registros, así como la Cláusula de Igualdad de Protección, que prohíbe la discriminación racial. 科罗拉多斯普林斯市的官员卡洛塔·里维拉(Carlotta Rivera)说, Katelyn Burke y William Watson.
